As Crianças e os Brinquedos / Children and their Toys

A galeria aqui / The whole Gallery here (text in Portuguese)

Chiwa vive no Malawi em condições deploráveis: não tem água canalizada nem eletricidade. O seu tempo livre é quase sempre passado com as outras crianças da aldeia onde vive. Chiwa só tem três brinquedos, que foram oferecidos por voluntários quando nasceu. O seu preferido é o dinossauro, que a protege dos animais perigosos.

Jaqueline é filipina e tem uma grande coleção de brinquedos. O seu boneco preferido é a fada Tinker Bell oferecida pela sua melhor amiga. O pai, que trabalha na indústria da moda, costuma fotografá-la com bastante regularidade. O seu sonho é tornar-se modelo.

Maudy nasceu numa pequena aldeia na Zâmbia onde ter brinquedos é considerado um luxo. Desde pequena que tem o hábito de brincar na rua com as outras crianças com quem vai à escola. Maudy e os seus amigos encontraram uma caixa de óculos de sol que depressa se tornou um dos seus brinquedos preferidos.

Orly é de origem mexicana mas vive no estado do Texas com a sua família. Devido à corrupção e violência que se faz sentir no México, a sua mãe espera que o menino nunca visite o território. O seu quarto está repleto e decorado com diversos tipos de dinossauros. Orly acredita que estes animais o protegem dos fantasmas e dos mexicanos que o podem raptar durante a noite.

60 minutos de Ciência

The least majestic Whales, by Bird and Moon Comics

Ciências & Invenções - Livros de Actividades

Traduzidos pela Mamã :)

3 exercises in mindfulness

1. Breathe like a bee.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Create magnetic hands.

3. Dissolve a thought.

On Mindfulness

Babies taking care of their young

From Bored Panda

8!

A frilled-neck dragon enjoying the holidays

Photo courtesy of our talented Auntie Simmy from Oz

Happy Holidays / Boas Festas

Reindeer Alternatives, from the wonderful Bird and Moon Comics

A paleoarte de Nobu Tamura com Lusodinos :)

A página de Nobu Tamura
A selecção do blogue Lusodinos:

Star Wars

*roll eyes*

Dinofroz - Dragons Revenge

Dinofroz Dragons' Revenge - Trailer from Mondo Tv on Vimeo.

Cartas ao Pai Natal / Letters to Santa Claus / Écrire au Père Noël

Em Portugal e em português, escrever uma cartinha e endereçar ao

Pai Natal dos CTT
Polo Norte

Não precisa de selo :)

For the international Santa Claus, and you can write in whatever language, address your letter with international postage, to:

Santa Claus
Santa Claus Main Post Office
FI - 96930
Arctic Circle

Pour écrire au Père Noël, faites-le en français en ligne: http://www.laposte.fr/pere-noel/
N'oubliez pas d'introduire votre code postal sans trait d'union (2000265, par exemple).
Et voilà, c'est parti :)

How Clouds got their Names

Finding Dory :)

A Viagem de Darwin

Fotos do Lx4Kids

Daisy Chain - antibullying with Kate Winslet's grace

The I Love Daisy Chain website

Slava's Snow Show - conseguimos!

Nós, os pais, vimos esta maravilha há quase 15 anos. Agora conseguimos levar os miúdos - que deliraram, claro :)

Foto oficial - não somos muito de marcar presença com fotos em toooodo o acontecimento - e selfies, nem vê-las...

Feliz Dia dos Avós!

Feelings for PIxar

Mínimos em português :)

The Good Dinosaur, another Pixar wonder coming soon

Dia da Criança 2015

At the Natural History Museum, or the Art of Grant Snider

Mary Anning, born 216 yrs ago today - she sells sea shells by the sea shore :)

From SkeptiCoolDesigns, adorable!

Shadowfax, show us the meaning of haste! Or, meanwhile in Prague Zoo :)

Found on TwistedSifter
 

50 beloved characters give life advice

Moon Names

From the wonderful Beatrice the Biologist

Dia da Mãe 2015

Em Português, Mínimos - e tem o Drácula, coitado :)

Earth Day, so they say

and the Art and Science of wonderful Beatrice the Biologist :)

Le Petit Prince :)

The Little Prince – International Trailer 2 por Orangefr

DreamWorks Dragons: Race to the Edge :)

O Brontossauro está de volta!

Para ler tudo no LusoDinos, claro :)

(para ler uma história deliciosa, esta:)

4 Four! 4

A Lilian Flor faz 4 anos hoje :)
Que aventura!
Que maravilha contar contigo na nossa vida, Tesouro da Mamã!

International Children's Book Day 2015

Many Cultures One Story
“We speak many languages and come from different backgrounds, Yet we share the same stories”
International stories... folklore stories
It’s the same story told to us all
In different voices
In different colors
Yet it remains unchanged...
Beginning...
Plot...
And End...
It is the same story we all know & love
We all heard it
In different versions by different voices
Yet it is always the same
There is a hero... a princess... & a villain
No matter their language Their names
Or their faces
It is always the same Beginning,
Plot
And Ending
Always that hero...that princess and that villain
Unchanged through centuries
They keep us company
They whisper to us in our dreams
They lull us to sleep
Their voices long gone
But they live in our hearts forever
For they bring us together in a land of mystery and imagination
So that all different cultures melt into One Story

written by: Marwa Al Aqroubi 

Download the brochure in English pdf here and in Arabic pdf here. Download the poster in English pdf here and in Arabic pdf here. The poster and message can be ordered at: shada.a@uaebby.org.ae